Talking so much about what’s been going on with an Americanized remake of “Oldboy” the last time around got me thinking about the difference...